SFile is not a project!||This file is not an AMIS project|file and cannot be loaded.
_Cancel
No project file or project file is empty!||No files were detected in this project,|it's very likely that this is not a|project file. Do you want to load it|any way ?
_Load|
_Cancel
%s%s.||
This file seems to be a program!|It's not very wise to load an executable|file into the editor. This might cause|some serious troubles!!
_Load any way|
_Cancel
YDo you want to switch to a|16 color screen to display this|file in the true ANSI colors ?
_Switch|_Forget it
%s%s.||
Object is not a file!|Do you want to select an other file ?
_Select|_Cancel
%s%s.||
File not found!|Do you want to create a new file|or select an other path/file ?
_New file|_Select|_Cancel
%s%s.||
File already opened!|Do you want to open an|other copy of this file ?
_Offnen|_Abbruch
Do you really want to quit ?
/_Beenden|_Projekt Manager|_Neu Venster|_Abbruch
%s%s.||Revert to the|last saved version ?
_Revert|_Abbruch
SThis is the registered|version of AMIS owned by:||Name: %s|Registration number: %ld
_Weiter
AmisED version 1.10.|Copyright
1997 Willem Mestrom.|Designed and written by Willem Mestrom.||
Special thanks go to:|Vincent Groenewold (supernov),|Robert Nienkemper and Jos van Oijen|for BETA testing and advice.|Leon Makkink for code advice.||Public screen: %s|ARexx port: %s|Original program size: %ld.
_Weiter|_Mehr
Philosophy:||Some men see things as they are, and say 'Why ?'.|I dream things that never were, and say 'Why not ?'.||
Release date:|November 5, 1997.
_Weiter
%s%s.||
Autosave timeout!|File has been changed and|has not been saved jet.
Save|Cancel
%s%s.||
File has been changed.|Do you want to save your|changes before closing ?
_Speichern|_Loschen|_Abbruch
Warning!||You are opening a lot of windows|which will not only slow down the|editor, but might also crash your|system due to low (chip) memory|situations.
_Open|
_Abbruch
qFile already exists!||Do you want to overwrite this|file, append the text to this|file or select an other file ?
_Overwrite|_Append|_Select
AMIS is already running!
_Start Again|_Use this one
!An other AMIS is not responding!||If you have some files opened in the|other AMIS, but you lost control, you|can add them to the file list of this|AMIS. This can be dangerous, but maybe|you'll be able to save them. They can|be excessed via the 'Window Manager'|(If you chose 'Add files').
_Add files|_Cancel
!No or incorrect|preference file!
5Block layout is only available|for fixed width fonts.
9Vertical blocks are only available|for fixed width fonts.